크레딧 출연 Kazuo Hasegawa Kuranosuke Ôishi Yataro Kurokawa Denpachirô Tamon Michiyo Kogure Dayû Ukihashi Shintarō Katsu Genzô Akagaki 小沢栄太郎 Hyôbu Chisaka 시무라 타카시 Jûbei Ôtake Koji Tsuruta Kin'emon Okano Osamu Takizawa Kôzukenosuke Kira 와카오 아야코 Orin, Carpenter's Daughter 쿄 마치코 Orui, Spy 淡島千景 Riku Ôishi Keizô Kawasaki Shinzaemon Katsuta Raizō Ichikawa Takuminokami Asano Eiji Funakoshi Tsunanori Uesugi Fujiko Yamamoto Yôsen'in Ganjirō Nakamura II Gorobei Kakimi Hiroshi Kawaguchi Chikara Ôishi Aiko Mimasu Notsubone Toda 히가시야마 치에코 Otaka (Ôishi's mother) Jun Negami Sagaminokami Tsuchiya 스텝 Fuji Yahiro Writing Masaharu Matsumura Writing Kunio Watanabe Writing Kunio Watanabe Directing Toshio Tamikado Writing Takashi Watanabe Crew Masaichi Nagata Production Masao Ôsumi Sound Ichirō Saitō Sound Shima Yoshizane Costume & Make-Up