크레딧 출연 Bunta Sugawara Shigezo Ibuki Keiko Matsuzaka Tae Ibuki Koichi Sato Shisuke Ibuki Kaoru Sugita Orie Maki Hitomi Kageyama Nenji Kobayashi Chota Taiko Shinbashi Masae Maki Aoi Nakajima Kimiyo Hirai Junichi Ishida Hirano 大林 丈史 Sakae Umezu Kantarō Suga Ichimura Kikuo Kaneuchi Masataka Iwao Kazuo Kato Owner Shinji Kanai Yoshiro Ichikawa Saburo Tokito Haruo Kōji Hio Manabu Morita Keijirō Shiga 渡瀬 恒彦 Kanayama Michimaro Otabe Masaharu Arikawa Sen Okaji Isao Takanami Satoru Nabe Katsutoshi Akiyama Masako Araki Moeko Ezawa Ryūnosuke Kaneda Hanezawa Mizuho Suzuki Narrator (voice) Koji Tsuruta Yabetora Tomisaburō Wakayama Ryugoro Hanawa 스텝 Kinji Fukasaku Directing Tatsuo Nogami Writing Koreyoshi Kurahara Directing Hanjirō Nakazawa Camera Hako Yamazaki Sound Hiroyuki Itsuki Writing Tôru Nakajima Camera Akira Suzuki Editing