크레딧 출연 Kiyoshi Atsumi Torajiro Kuruma 바이쇼 치에코 Sakura 八千草薫 Chiyo Tatsuo Matsumura Tatsuzō Chieko Misaki Tsune Taisaku Akino Noboru Gin Maeda Hiroshi Hisao Dazai Umetaro Gajiro Satoh Genko Hayato Nakamura Mitsuo Natsuko Okazaki Old woman Toyoko Takechi Old woman Hachiro Misumi Noboru Nakata Takashi Eto Hidetoshi Hasegawa Akihiko Hanyû Takeshi Murakami So Awatsuji Mitsuko Sasahara Makiko Yasui Yasuko Goto Yoshio Yoshida Boss Chojuro Kenichiro Kawamura Detective Takagaki Masao Shimizu Prof. Yunaka Masakane Yonekura Okakura 류 치슈 the High Priest 다나카 기누요 the old family mistress Yoshino Tani (uncredited) 스텝 山田洋次 Directing 山田洋次 Writing 朝間義隆 Writing Tetsuo Takaha Camera Kiminobu Satô Art Naozumi Yamamoto Sound 山田洋次 Writing Hiroshi Nakamura Sound 石井巌 Editing Yoshifumi Aoki Lighting Ryuji Matsumoto Sound Kiyoshi Shimazu Production