영화정보 개봉일 2014-01-02 상태 Released 장르 드라마, 액션 자막 영어, 한글 줄거리 성탄절, 모두들 기쁜 마음으로 휴일을 보낼 생각에 들떠있는 가운데 주조장에서 시작해 홍콩 전체를 위기로 몰아넣는 대형화재가 발생하여 사람들을 순식간에 공포로 몰아넣는다. 안전보다 이익과 체면을 중시했던 발전소장의 무책임한 결정 때문에 생각지 못한 사고가 연이어 터지게 되고... 롱구탄 소방대원들은 섭씨 1000도의 화염에 맞서 목숨을 건 전쟁을 시작한다.
크레딧 출연 사정봉 Senior Station Officer - Ho Wing-sam 여문락 Station Officer - Yau Bond-chill 임달화 Principal Fireman - Lee Pui-to 호군 Fireman - Ocean 白冰 Yang Lin 진위정 Fireman - Cheung Man-kin 안지걸 Assist Divisional Officer - Yip Chi-fai 담요문 Power plant's Supervisor - Man Wah-bill 廖啟智 Chief Fire Officer - CK Tam 吳浩康 Fireman - Lam Man-ben 衛詩雅 Tsz Ying 關智斌 Lam Chi-kiu 洛诗 Emily 성룡 Fireman in TV adv. - Jackie Chan 유위강 Director of Fire Services - Fong Sir 邵音音 Winery's Owner - Mrs. Kau 冼色丽 Yip Chi-fai's wife 盧頌衡 Water 佘杰樺 Water's Classmate 麥梓軒 Water's Classmate 陳泓達 Yip Chi-fai's son 蕭宇揚 Ocean's son - Little Miao 許培道 Senior Fireman - Pang Wai-leung 黃子恆 Fireman 梁其禧 Fireman 方誌駒 Fireman 李善恆 Fireman 黃耀煌 Fireman 黃健龍 Fireman 區軒偉 Chief Disciplinary Hearing Officer 黃志廣 Disciplinary Hearing Officer 林銘耀 Doctor 張潔茵 Water's Teacher 黃興國 Power Plant's PR 賀峰 Power Plant's Security Supervisor 유순 Government Official 劉群 Government Official 黎志偉 Power Plant's Officer 梁禮彥 Power Plant's Officer 曹敬文 MCU's Subordinate 詹華亮 Villager (Calling Police) 潘卓明 Villager 高爾衡 Villager 劉家儀 Villager 趙志強 Villager 吳成達 Security Guard 吳致毅 Fireman - Chan Chi-fai 스텝 鄭思傑 Directing 黃海 Editing 許偉傑 Editing 黃偉亮 Directing 關智耀 Camera Li Tsz-Fung Art Mabel Kwan Costume & Make-Up Wu Yuk-Ho Costume & Make-Up 廖益民 Directing Jimmy Kwok Crew 朱嘉懿 Production William Fung Kwun-Man Costume & Make-Up Joe Fong Si-Hang Directing Michelle Wong Yuk-Ting Costume & Make-Up Cox Chong Wing-Ching Directing 文潤楣 Costume & Make-Up David Chan Sek-Hong Production Viola Chan Sound 利雅博 Production 聶基榮 Sound 韋啟良 Sound Zhao Jun Production Keith Cheung Art 謝耀基 Sound Albert Yeung Crew Phyllis Cheng Sound Ip Siu-Kei Sound Peter Lam Kin-Ngok Crew Phyllis Cheng Sound 何麗嫦 Production 태적라빈 Sound 郭子健 Directing 禤嘉珍 Production 吳威信 Crew 黃偉亮 Crew 林子僑 Art 郭子健 Writing 梁禮彥 Writing 翁子光 Writing