크레딧 출연 준비에브 뷔조 Marie-Alexandrine Brabant Marthe Keller Catherine Mercier Johanne McKay Marie-Alexandrine (adolescente) Marie Guillard Catherine (adolescente) Michel Rivard Denis Lajeunesse Rita Lafontaine Madame Brabant Véronique Le Flaguais Mme Michaud Jean-Louis Roux Père Berube Patrice Bissonnette Michel Simard Rosa Zacharie Françoise Simard Jean-René Ouellet Jacques François Dompierre Chef d'orchestre concert Catherine Ari Snyder Leopold Schneider Michael Sinelnikoff Professeur du Conservatoire Jeanne Quintal Beaulieu Directrice du Conservatoire Michel Daigle Fermier Marie-Hélène Poulin Fermiere Jerzy Kowal Repetiteur italien Michel Beauchemin Raymond, le serveur Denise Dubois Dame, ex-clinique Mathieu Muriel Dutil Dame, Grope d'Entre-aide André Cote Commentateur sportif Claude Bédard Analyste sportif Dominic E. Lévesque Eddie, client bar Sylvain Rocheleau Ami de Michel #1 François Dupuy Ami de Michel #2 Claude Gagnon Ami de Michel #3 Michel Duplat Monsieur Mecier Ginette Hébert Receptionniste Lise Charbonneau Animatrice, Groupe d'Entre-aide Monique Chentrier Religieuse Martin Choquette Simon Pierre Leblanc Travailleur social 스텝 Michel Brault Directing Aimée Danis Production Jacques Gagné Editing Guy Fournier Writing Jefferson Lewis Writing Claudette Viau Production Alain Rocca Production Yves Rivard Production Carole Ducharme Production Aimée Danis Production Danièle Bussy Production François Dompierre Sound Sylvain Brault Camera Anne Pritchard Art Ginette Robitaille Art François Laplante Costume & Make-Up Marie-France Cardinal Costume & Make-Up Serge Morache Costume & Make-Up Marie-Angèle Protat Costume & Make-Up Manon Bougie Production