크레딧 출연 Sophie Desmarais Marie Alexandre Castonguay Michel Martin Dubreuil Paul René-Daniel Dubois Narrateur (voice) Jean-Phi JLG Steve Jolin Français-slave Céline Dompierre femme de JLG Dany Michaud Français Normand Canac-Marquis Animateur Radio Nord Manon Charlebois Assistante-TV Olivier Picard Caméraman studio Éric Morin Caméraman studio Adrien Bletton JLG (voice) Daniel Laurendeau Client cinéma Jacques Matte Client cinéma Bernard Duchesneau Père Noël Jean-Paul Charlebois Pompier Megan Cotnoir Boudreault Soeur de Marie Arthur Castonguay Petit frère de Marie Eleni Morin-Charlebois Petite soeur de Marie Rachelle Lortie Mère de Marie Louise Bédard femme de chasseur David Pierrat Chauffeur de taxi 스텝 Éric Morin Directing Éric Morin Writing Louis-Philippe Blain Camera Patrick Zaloum Production Jonathan Tremblay Editing Olivier Picard Production David Pierrat Production Éric Morin Editing