크레딧 출연 미후네 토시로 Mohei 카가와 쿄코 Ai Yuriko Hoshi Senhime Yoshiko Kuga Kobue Isuzu Yamada Yodogami Yōsuke Natsuki Chomonshu Kimura 타자키 준 Teikabo Tsutsumi Akihiko Hirata Hayatonosho 'Hayato' Susukida 시무라 타카시 Katagiri Tadao Nakamaru Hyogo 丹波哲郎 Sadamasa Ishikawa Danko Ichikawa Saizo Muin Koedako Kuroiwa Nobuo Ryōsuke Kagawa Michiiku Itamiya Yū Fujiki Danuemon Hanawa Seizaburō Kawazu Harunaga Ono Susumu Fujita Katsuyasu Sakakibara Hanshiro Iwai Hideyori Toyotomi Sachio Sakai Kai Hayami Yoshio Kosugi Gidayu Fujimoto Kichijirō Ueda Jinbei the equipment-shop owner Ren Yamamoto Chieko Nakakita Kyoku of Yae Haruko Tōgō Ono woman Hideyo Amamoto Interpreter Jun'ichirō Mukai Kumoi Shirō Tsuchiya Tosho Horita Akira Tani Rice-Shop Owner Shin Ōtomo Itamiya manager Katsumi Tezuka Shuma Ono Senkichi Ōmura Ikio Sawamura Kôji Uno Yasuhisa Tsutsumi Haruo Nakajima Hans Horneff Bill Bassman Toshiko Nakano Osman Yusuf Shigeki Ishida Takuzō Kumagai Ryū Kuze Tadashi Okabe Yû Sekita Seiji Ikeda Chusho Nanjo 스텝 Hiroshi Inagaki Directing Takeshi Kimura Writing Genzo Murakami Writing Hiroshi Inagaki Writing Genzo Murakami Writing Kôichi Iwashita Editing 이후쿠베 아키라 Sound Masahiro Takase Directing Kazuo Yamada Camera Hiroshi Ueda Art Eiji Tsuburaya Visual Effects