크레딧 출연 Vladimír Menšík tatínek Slávka Španková maminka Rudolf Hrušínský Prošek Martin Mikuláš Prdelka Radoslav Brzobohatý Rozvědčík Eliška Balzerová Rozvědčíková Tomáš Murdych bráška Michal Vejrostek bráška Zdeněk Martínek Janouch Karel Augusta hajný Jiří Císler porybný Bronislav Poloczek Oplt Václav Mareš Josef Vorel Zdeněk Zindel Luděk Munzar Narrator (voice) (uncredited) Jindřich Narenta German Officer (voice) (uncredited) 스텝 Karel Kachyňa Directing Ota Pavel Writing Milada Mikešová Directing Stanislava Hutková Directing Anna Lackovičová Crew Karel Kachyňa Writing Dušan Hamšík Writing Helena Sýkorová Crew Jan Čuřík Camera Pavel Nečesal Camera David Remunda Camera Jan Oliva Art Jan Petrů Art Eliška Kachyňová Costume & Make-Up Ludmila Ondráčková Costume & Make-Up Libuše Beranová Costume & Make-Up Vlasta Brijarová Costume & Make-Up Bobo Sobotka Costume & Make-Up Jiří Brožek Editing Pavel Jelínek Sound Jaromír Lukáš Production Jaroslav Vlk Production Milana Melcerová Production Luboš Fišer Sound František Belfín Sound Pavel Kopta Writing Inka Zemánková Sound Dagmar Pitráková Production Jiří Šimon Costume & Make-Up