크레딧 출연 Juraj Sarvaš Viktor Kolibík Dušan Blaškovič Tóno Mikuš Ivan Mistrík Števko Bednárik Július Vašek Matej Frujak Ctibor Filčík kapitán Deutsch Andrej Chmelko Jozef Čierny Jozef Cút Anton Michalička Imrich Strelka Vladimír Kostovič Juraj Šebok Milan Hrabinský František Hrabovský Viliam Polónyi Štefan Figura Jozef Hanúsek František Habara Ján Kákoni Ernest Pauš Ľudovít Reiter otec Gulej Juraj Paška Rudolf Velický Viliam Záborský Samuel Adamčík Elena Zvaríková-Pappová Julka Lucia Popp Adam Matejka Julčin otec Ján Kramár Pavel Kubica Marian Gallo Eugen Senaj Magda Husáková-Lokvencová Petrovičová Ján Pomšár Eva Kristínová Gejza Slameň Jindřich Láznička Arnošt Šebesta Dano Živojnovič Ernest Kostelník Mária Hájková Jozef Šikuta Jozef Režucha Slavomír Záhradník Karol Strážnický Ernest Šmigura Milan Fiabáne Ferdinand Lehotský Karol Černík Gašpar Arbet Anton Glézl Rudolf Thrun Milan Brucháč Michal Belák Míla Beran Dagmar Kákošová Hana Kováčiková Oľga Vronská Eva Landlová Ladislav Chudík Viktor Kolibík (voice) (uncredited) 스텝 František Lukeš Camera Paľo Bielik Writing Paľo Bielik Writing Milan Novák Sound Otakar Košťál Costume & Make-Up Vladimír Zimmer Production Stanislav Barabáš Directing Alexander Bada Directing Jozef Režucha Directing Augustín Riccini Camera Milan Peťovský Crew Benedikt Krivošík Camera Milan Tardík Art Oľga Maiová Art Rudolf Kováč Art Anna Liďáková Costume & Make-Up Ondrej Brezovský Costume & Make-Up Agneša Klasová Costume & Make-Up Štefan Koller Costume & Make-Up Mária Grandtnerová Costume & Make-Up Helena Pallósová Costume & Make-Up Imrich Waczulík Costume & Make-Up Marie Tillerová Editing Oľga Krajčovičová Editing Milan Kozánek Sound Alexander Pallós Sound Alojz Mäsiar Production Ladislav Ondreička Production Margita Krónesová Production Jozef Krupa Production Mikuláš Vida Art Alexander Hodina Art Tomáš Sivák Art Arnošt Suchý Art Sylvia Lacková Crew Klotilda Kováčová Camera Milan Kordoš Camera Štěpán Koníček Sound Paľo Bielik Directing Jan Chaloupek Editing Ivan Vaníček Production Irena Schanerová Costume & Make-Up Jaroslav Plavec Sound