크레딧 출연 Armin Mueller-Stahl Quintana Aurora Depestre Daniela Miguel Benavides Peña Fred Delmare Esteban Wilfried Ortmann Rodriguez (voice) Carlos López Moctezuma Ravelo Gerry Wolff Figueras Hannjo Hasse Barro (voice) Günther Simon Palomino Günter Ott Roberto Blanco Miguel Reimar Johannes Baur Miguel (voice) Iberê Cavalcanti Bauer Fred Düren Pater Leon (voice) Horst Hiemer Peña (voice) Erhard Köster Ravelo (voice) Marga Legal Danielas Mutter Reynaldo Miravalles Priest Willi Neuenhahn Bauer (voice) Manfred Ott Nestor Renate Rennhack Daniela (voice) Hans Sievers Pedro (voice) Hilmar Thate Commandante Suarez (voice) Jochen Thomas Rico (voice) 스텝 Marta Valdis Sound Kurt Maetzig Directing Gerhard Hartwig Writing Bärbel Weigel Editing Wolfgang Schreyer Writing Günter Schmidt Costume & Make-Up Günter Haubold Camera Waltraud Pathenheimer Camera Alfred Hirschmeier Art Lothar Stäglich Costume & Make-Up Rosemarie Stäglich Costume & Make-Up Margarita Alexandre Production Heinz Fröhlich Production Humberto López y Guerra Production Hans Mahlich Production Oneido Ríos Production Doris Borkmann Directing Pastor Vega Directing Roberto Larrabure Art Willi Schäfer Art Bernd Gerwien Sound Klaus Zähler Camera