크레딧 출연 Kiyoshi Atsumi Torajiro Kuruma 바이쇼 치에코 Sakura ミヤコ 蝶々 Okiku Orie Satō Natsuko 山崎努 Fujimura Chieko Misaki Tsune Kuruma Gin Maeda Hiroshi Suwa Taisaku Akino Noboru Kawamata Akiko Kazami Osumi Hisao Dazai Umetarô Katsura Gajiro Satoh Takashi Ebata Kôei Yamamoto Sōnosuke Oda Ryûsuke Kita Kanjiro Osugi Ryōko Mizuki Emiko Kure Nobuo Takagi Keiji Tsuchida Tatsumi Ichiyama Akiko Chihaya Kuniko Wakiyama Ken'ichi Ishii 류 치슈 Gozensama Ichirō Zaitsu Kanja Shin Morikawa Oji-san Eijirō Tōno Sanpo Sensei Keiroku Seki (uncredited) Yoshino Tani (uncredited) 스텝 山田洋次 Directing Akira Miyazaki Writing Shun'ichi Kobayashi Writing 山田洋次 Writing Tsugio Saito Production Naozumi Yamamoto Sound Tetsuo Takaha Camera 石井巌 Editing Kiminobu Satô Art Yoshio Uchida Lighting Sachio Obi Sound Ryuji Matsumoto Sound 山田洋次 Writing