크레딧 출연 Guillaume Lemay-Thivierge Max Lucie Laurier Morgane Martin Matte Avocat Raymond Bouchard Meg Myriam Tallard Alice Antoine Desrochers Theo Tony Conte Gino Réal Bossé Coordonnateur d'organes Martin-David Peters Le Vétérinaire Bianca Gervais Franfreluche 가스통 레 파게 Chirugien d'Alice Jeff Stinco Viny Babu Pilote avec l'argent Alexandre Goyette Colosse Xaxier Malo Jeune caïd Pierre Mailloux Contremaître Jean-François Boudreau Vieux mécano Huy Phong Doan Plaster Belkacem Lahbairi Chauffeur de taxi immigré Annick Desmarais Policière - hôpital Sylvain Bélanger Policier - loft Morgane Matt Simard Policier - loft Morgane Jason Cavalier Fracture Michael Scherer Rambo Katerine Granger Préposée cardiologie Brigitte Leblanc Infirmière - soins intensifs David-Alexandre Després Ami de Max Alexandre Cadieux Ami de Max Charles-André Gaudreau Ami de Max Antoine Brouillette Ami de Max Guillaume Perreault Ami de Max Alexandra Marcil Femme sexy V.I.P. Isabelle O'Brien Femme sexy V.I.P. Ariane Foisy Femme - body painting Romaine Morin Homme - body painting Mary-Pier Gaudet Serveuse - crypte Neil De Albuquerque Serveur - crypte Aurélie Morgane Fille - baraque à poutine Marie-Hélène Lalonde Fille - baraque à poutine Ludivine Bano Fille - course Jolianne Dieumegarde Fille - course Crystal Geoffré Fille - course Kim Côté Fille - course Audrey Rancourt-Lessard Fille danse sur le capot Louise D'Amours Infirmière - dons d'organes Julie Slater Danseuse droguée - crypte Serge Veilleux Ambulancier - champ de blé Sébastien Valade Ambulancier - champ de blé Nadel Sardin Théo - 1 an Mathieu Hamel-Lévesque Mécano Francis Jalbert Mécano Mathieu Dufresne Mécano Alexandre Craig Préfontaine Pilote Marc Cunningham Bagarreur Freddy Bessa Policier - scène finale Émilie Fleury Bébé naissant Léo Fournier Policier - hôpital bandits Pierre Guévremont Policier - hôpital bandits Ian Massé Policier - hôpital bandits Olivier Laroche Jeunes homme - tolt Patrick Renaud Jeunes homme - tolt Michelle Parent Jeunes femme - tolt Marie-Chantal Remarais Jeunes femme - tolt Jacques Lapointe Homme à la guérite du parking Gabrielle Ouellet Pilote fille asiatique Guy Germain Policier - ambulance Andre Blair Policier SQ - ambulance Dominc Bunelle Ambulancier Loïc Portuguais Ambulancier Jin Yan Danseuse 스텝 Alain Desrochers Directing Benoît Guichard Writing Alain Desrochers Writing Jean Frenette Directing Annie Carignan Crew Jean Frenette Crew Alain Bérard Crew Alexandre Cadieux Crew Felix Famelart Crew Jeffery Aro Crew Jere Gillis Crew Mike Chute Crew Tyler Hall Crew Patrick Kerton Crew Gilbert Larose Jr. Crew Stéphane Lefebvre Crew Josée Vallée Production Pierre Even Production FM Le Sieur Sound Richard Speer Production Éric Drouin Editing Bruce Chun Camera Carmen Alie Costume & Make-Up Dominique Desrochers Art Benoit Sévigny Lighting Alison Reid Crew