크레딧 출연 Krzysztof Janczar Tolek 'Whip' Maliniak Joanna Pacuła Bożena Kaczmarek Piotr Pręgowski Janek 'Woodpecker' Maliniak Ryszard Faron Darek 'Biscuit' Konopka Tomasz Borkowy Long Henryk Gołębiewski Kuba Bogdan Izdebski Lord Dariusz Legowski Bat Lidia Korsakówna Tolek's mother Emilia Krakowska Krystyna Gustaw Lutkiewicz Wacek, Tolek's father Lucja Kowolik Lucja Irena Laskowska Irena, Bozena's mother Maria Klejdysz Beata Jankowska 스텝 Mieczysław Waśkowski Directing Mieczysław Waśkowski Writing Wanda Falkowska Writing