크레딧 출연 Ilkka Koivula Barman Ventura Ventura Valdemar Santos Valdemar Henriqueta Oliveira Factory worker Ricardo Trêpa Tourist Guide Manuel Silva Factory worker Amandio Martins Factory worker Pedro Santos Factory worker Filomena Gigante Factory worker 스텝 Pedro Costa Directing 빅토르 에리세 Directing 아키 카우리스마키 Directing 마노엘 데 올리베이라 Directing Branko Neškov Sound 아키 카우리스마키 Writing 빅토르 에리세 Writing 마노엘 데 올리베이라 Writing Pedro Costa Writing Rodrigo Areias Production 아키 카우리스마키 Production Silvério Canto Moniz Production Pedro Santos Sound João Dias Editing 아키 카우리스마키 Editing Valérie Loiseleux Editing Olivier Blanc Sound Tero Malmberg Sound Leonardo Simões Camera Pedro Costa Camera Timo Salminen Camera Valentín Álvarez Camera