크레딧 출연 마틴 프리먼 Bilbo Baggins 이안 맥켈런 Gandalf the Grey 리차드 아미티지 Thorin Oakenshield 베네딕트 컴버배치 Smaug 리 페이스 Thranduil 루크 에반스 Bard / Girion 앤디 서키스 Gollum Ken Stott Balin Graham McTavish Dwalin Aidan Turner Kili Dean O'Gorman Fili Mark Hadlow Dori Jed Brophy Nori Adam Brown Ori John Callen Óin Peter Hambleton Glóin William Kircher Bifur 제임스 네스빗 Bofur Stephen Hunter Bombur 이안 홈 Old Bilbo Baggins 스텝 Dustin Lee Editing 피터 잭슨 Directing Fran Walsh Writing 기예르모 델 토로 Writing 피터 잭슨 Writing Philippa Boyens Writing Carolynne Cunningham Production Fran Walsh Production 피터 잭슨 Production Zane Weiner Production Andrew Lesnie Crew Jabez Olssen Editing Howard Shore Sound