크레딧 출연 우디 해럴슨 Roy Arnie (voice) 사이먼 페그 Odd (voice) Phil Daniels Gaz (voice) 카일 맥라클란 Marius (voice) 사만다 모튼 Sonia (voice) 짐 브로드벤트 Stomowskij (voice) Emilia Fox Bettina (voice) Kris Marshall Erik (voice) James Cosmo HudMaSpecs (voice) Douglas Henshall Eddie (voice) 데이비드 테넌트 Hamish (voice) Steve Pemberton Mattis (voice) Reece Shearsmith Ante (voice) 마크 게이티스 Jakki (voice) William Hope Harvey (voice) Megan Dodds Claire (voice) Jan Sælid Roy Arnie (voice) Anders T. Andersen Odd (voice) Egil Birkeland Geir (voice) Kristopher Schau Marius (voice) Mikkel Gaup Samemafiaen (voice) Mikael Holmberg Igor Stromowskij (voice) Tinken Laurantzon Bettina (voice) Duc Mai-The Eirik (voice) Are Sende Osen Erik (voice) Terje Rangnes Kælle (voice) Dag Rønning Tarjei (voice) Janne Rønningen Lise (voice) Kristin Skogheim Sonja (voice) Klaus Sonstad Bjørn Helge (voice) Ben Meechan Ivan / Policeman (voice) 스텝 Christopher Nielsen Writing Christopher Nielsen Directing 사이먼 페그 Writing Sarah Radclyffe Production Kristin Hellebust Production Lars Tømmerbakke Production Lars Andreas Hellebust Production Hugh Welchman Production Häkon Gundersen Production Simon Boswell Sound