크레딧 출연 Masahiko Kunii Narrator (Voice) Sachiko Kagami Narrator (Voice) Isao Takahata Himself Norio Akasaka Himself 스텝 Isao Takahata Writing Isao Takahata Directing 鈴木 健雄 Sound Somai Takahashi Camera Michio Mamiya Sound Tatsuo Takahashi Editing Susumu Kubo Production 미야자키 하야오 Production Isao Takahata Writing Takahiro Miyano Directing 田中敦子 Visual Effects Makiko Futaki Visual Effects Michiyo Yasuda Visual Effects Nizou Yamamoto Art Hiromatsu Tsutae Directing Hiromatsu Tsutae Writing Mitsugu Yamaki Lighting