크레딧 출연 Beppe Wolgers Beppe Jens Wolgers Jens Halvar Björk Dunderklumpen / Jorm (voice) Håkan Serner Lionel (voice) Gösta Ekman Dummy (voice) Toots Thielemans Pellegnillot (voice) Lotten Strömstedt Doll (voice) Sif Ruud Elvira Fattigan (voice) Birgitta Andersson Blomhåret (voice) Stig Grybe One Eye (voice) Hans Alfredson Bee (voice) Kerstin Dunér Self Bert-Åke Varg Old House (voice) Camilla Wolgers Camilla 스텝 Per Åhlin Directing Björn Almstedt Sound Sven Fahlén Sound Jan-Erik Lundberg Sound Beppe Wolgers Writing Gunnar Karlsson Production Lennart Carlsson Camera Per Svensson Camera Toots Thielemans Sound Per Åhlin Editing Tibor Belay Visual Effects Hans Åke Gabrielsson Visual Effects Birgitta Jansson Visual Effects Kjeld Simonsen Visual Effects Ib Steinaa Visual Effects Per Svensson Visual Effects Per Åhlin Visual Effects Lennart Carlsson Camera Jörgen Hasselblad Sound Lars Klettner Sound Claes Rosendahl Sound Lars Klettner Sound Saskia Ackema Art Esther Eckstein Art Anna-Lena Fries Art Michaela Halvegård Art Annbritt Kaptein Art Tony Pahlborn Art Gullmaj Persson Art Karin Schmidt Art Christina Svensson Art Inger Torstensdotter Art Marie Torstensdotter Art