크레딧 출연 스티븐 프라이 Onno Quist Greg Wise Max Delius Neil Newbon Quinten Quist - 16 years Will Bowden Angel Jeroen Krabbé Gabriel Flora Montgomery Ada Brons Dimitris Philippou Quinten Quist - 4 years Diana Quick Sophia Brons Gillian Barge Onno's mother Nettie Blanken Coba Victoria Carling Margareth Quist Loïs Dols de Jong Granddaughter Quist John Franklyn-Robbins Onno's father Geraldine Alexander Trees Quist Nicholas Palliser Diederik Quist Emma Fielding Helga 숀 해리스 Bart Bork Maureen Lipman Figure 1 Molly Hallam Red Haired Protestor Alex Lowe Police Man Rodney Baddell Police Officer Rob van de Meeberg Oswald Brons Heather Weeks Female Student Kumari Simmons Girl in Auditorium Valeriano Ramirez Monteco 1st Cuban Jesus Hernandez Diaz 2nd Cuban Krijn ter Braak Man in Auditorium Michael Cronin War Documentation Paloma Calle 1st Female Soldier - Cuba Edwin de Vries Desk Soldier - Cuba Vanessa Lozano 2nd Female Soldier - Cuba Inday Ba Maria Javier Lago Revolutionary Speaker Ramon Camín Waiter - Cuba Neville Phillips City Official Truus te Selle Hospital Nurse David Allister Neurologist Petra Laseur Nurse at Birth Timothy Bateson Mr. Keller Sheila Shand Gibbs Mrs. Keller Marjolein Sligte Selma Kern Clive Merrison Theo Kern Monique van de Ven Ada's Nurse Lars Oostveen Journalist / TV Reporter Philip Bowen Politician Terence Harvey Party Chief Daniël Boissevain Helga's Killer Sarah Winman Ankie Simon Greiff Floris Achille Brugnini Elderly Man Leon Lissek Hotel Owner Taly Shalom-Ezer Security Guard Officer Harry Landis Ibrahim Manex Recarte Israeli Soldier Ellen Vogel Max's Mother 스텝 Jeroen Krabbé Directing Edwin de Vries Writing Harry Mulisch Writing Ate de Jong Production Henny Vrienten Sound Theo Bierkens Camera Nigel Galt Editing Kant Pan Editing Benedict Schillemans Art Jaap Verburg Art Edwin Kemper Art Yan Tax Costume & Make-Up Winnie Gallis Costume & Make-Up Leendert van Nimwegen Costume & Make-Up James Harrison Sound Stefan Henrix Sound Harry Wiesenhaan Crew Jelle Post Visual Effects Koen Vroeijenstijn Visual Effects Willem de Beukelaer Crew Diana Wiersma Actors Joyce Nettles Production