크레딧 출연 랄프 파인즈 John Talbot Helen Schlesinger Jill Thomas Williams Tom Buddug Morgan Jenny Derek Hutchinson Dave Karl Francis Uncle Ian Dyfan Roberts Glyn Mici Plwm Brian Ray Gravell Michael Stewart Jones Aled Owen Gwilym Evans Young John 스텝 Peter Markham Directing Ruth Caleb Production Peter Ransley Writing Stephen Gregory Writing John Lunn Sound Ashley Rowe Camera Tim Kruydenburg Editing Ray Price Art Jakki Winfield Costume & Make-Up Marina Monios Costume & Make-Up Chris Le Grys Directing Stuart Murdoch Visual Effects