크레딧 출연 Jean-Nicolas Verreault Le Survenant Anick Lemay Angélina Desmarais Gilles Renaud Didace Beauchemin François Chénier Amable Beauchemin Catherine Trudeau Phonsine Beauchemin Germain Houde David Desmarais Pierre Collin Pierre-Côme Provençal Pierrette Robitaille Laure Provençal Patrice Robitaille Odilon Provençal Hugolin Chevrette Joinville Provençal Vincent-Guillaume Otis Vincent Provençal Marie-France Monette Lisabel Provençal Stéphanie Crête-Blais Catherine Provençal Nicolas Canuel Beau-Blanc De-Froi Gaston Caron Jacob Salvail Marie-Lyse Laberge-Forest Bernadette Salvail Dominique Pétin L'Acayenne Jean-François Boudreau Gérard de Maska Frédéric Desager Paulo Marin Christopher Heyerdahl Mike l'Irlandais Sandrine Bisson Yéniche Amélie Grenier Roberte Richard Barrette Père De-Froi Patrick Kerton Slave #1 Alex Patta Slave #2 Brett Watson Marins anglais Jean-François Beaupré Conducteur auto Andrew Simms Conducteur auto Mathew Mackay Conducteur auto Julie Caron Mère d'Isidore Jeffrey Longpré Isidore 스텝 Erik Canuel Directing Germaine Guèvremont Writing Claude Veillet Production Diane Cailhier Writing Jacques Bonin Production Alice Wright Sound Christian Rivest Sound Jacques Plante Sound