크레딧 출연 Jean-Félix Benoit Henri Jean Marchand Michel Elie Ibrahim Fils d'Henri William Houde Garde 1 / Prisonnier Maël Zaïd Garde 2 Renaud Gélinas Garde 3 Jacob Castonguay Garde 4 Charbel Tayeh Garde 5 / Prisonnier Jérémie Gravel Garde 6 / Prisonnier Camilo Mendoza Prisonnier Éric Lachance Prisonnier Sylvain Martel Prisonnier Danny Larouche Prisonnier Claude Ducharme Auditeur 1 Benoit Ranger Auditeur 2 Alain Clapette Auditeur 3 Carlos Ibrahim Auditeur 4 스텝 Camilo Mendoza Directing Camilo Mendoza Writing Charbel Tayeh Production Jérémie Gravel Directing William Drolet Camera Étienne Pouy Camera Sofía Touboul Art Édouard Paquin Camera Violaine Boissinot Directing William Houde Sound Jacob Castonguay Sound Jonathan Martineau-Denis Sound Matthieu Pont Sound Matthieu Pont Sound Maël Zaïd Camera Renaud Gélinas Camera Justine Filion Art Renaud Gélinas Art William Drolet Art Justine Filion Costume & Make-Up Chrissy Cabo Costume & Make-Up Justine Filion Costume & Make-Up Léa Entremont Costume & Make-Up Camilo Mendoza Editing Jérémy Glavac Editing Jérémy Chartier Production Elias Shalhoub Art Daniel Rouvier Art