크레딧 출연 Василий Ливанов Sherlock Holmes Виталий Соломин Dr. Watson Рина Зелёная Mrs. Hudson Борислав Брондуков Inspector Lestrade Екатерина Зинченко Miss Mary Morstan Виктор Проскурин Thadeus Sholto / Bartholomew Sholto Павел Кадочников Major Sholto Сергей Шакуров Jonathan Small Валентина Кособуцкая Mrs. Smith - Mordecai Smith's Wife Марина Юрасова Mrs. Burston - Housekeeper Vladimir Doroshev Sherman - makes a stuffed animal Nikolay Kuzmin Lal Chovdar Pyotr Samoylenko Episodic role Анатолий Сливников MacMurdo Bambula Torrey (as bulldog) Игорь Ефимов Inspector Lestrade (voice) Наталья Рычагова Mary Morstan (voice) 스텝 Игорь Масленников Directing Aleksandr Dmitriev Sound Игорь Масленников Writing Lyudmila Obrazumova Editing Liliya Zavyalova Costume & Make-Up Arthur Conan Doyle Writing Владимир Дашкевич Sound N. Chirskov Writing Nelli Lev Costume & Make-Up Yuri Veksler Camera Bella Manevich-Kaplan Art Arkadiy Tigay Directing Lyudmila Yeliseyeva Costume & Make-Up Evgeniya Dikhnova Production Asya Zvereva Sound Alik Nasyrov Camera Виктор Сергеев Directing