크레딧 출연 Ondrej Malachovský King Ľubica Baricová Queen Michal Suchánek Detvanček Peter Oswald Detvanček (singing voice) Marián Zednikovič Hopsasa Vojtech Schrenkel Hopsasa (singing voice) Elena Holičková Svätava Ida Rapaičová Jera Ida Kirilová Jera (singing voice) Tatiana Kulíšková Zlatovláska Sidónia Haljaková Zlatovláska (singing voice) Jozef Holec Branko Peter Mikuláš Eva Mária Chalupová Water Nymph Queen Jarmila Smyčková Water Nymph Queen (singing voice) Peter Špekoňa Breeze Štefan Hudec Breeze (singing voice) 스텝 Július Kowalski Sound Ľudo Zelienka Writing Jela Krčméry-Vrteľová Writing Alexandra Braxatorisová Writing Gabriela Vyskočilová Crew Gerhard Auer Sound Ladislav Holásek Sound Miroslav Štauder Crew Igor Boháček Sound Jozef Juráš Editing Štefánia Jurášová Costume & Make-Up Jaroslav Hugáň Art Margita Michaličková Costume & Make-Up Lýdia Juhosová Costume & Make-Up Pavel Wittgruber Costume & Make-Up Emília Lúčková Costume & Make-Up Stanislav Bureš Camera Ján Chytil Camera Viliam Krčma Camera Jaroslav Juríček Production Jozef Brezanský Camera Branislav Kriška Directing