크레딧 출연 Kiyoshi Atsumi Torajirô Kuruma 바이쇼 치에코 Sakura Sachiko Mitsumoto Fuyuko 류 치슈 Gozen-sama 시무라 타카시 Hyôichirô Suwa Shin Morikawa Ryûzô Gin Maeda Hiroshi Suwa Taisaku Akino Noboru Kawamata Gajiro Satoh Genkichi Keiroku Seki Shikaisha Chieko Misaki Tsune Kuruma Hisao Dazai Umetarô Katsura Shunsuke Omi Buchô Taichiro Hirokawa Michio Fusatarō Ishijima Michio's Father Matsuko Shiga Michio's Mother Kiyoko Tsuji Ikuko Kiyo Murakami Ken'ichi Ishii Ryûsuke Kita Terumitsu Kawashima Kota Mizumori Nobuo Takagi Toshio Ohkubo Ryōko Mizuki Yoshiko Yonemoto Kimiyo Ōtsuka Yoshino Tani Yasuko Goto Haruko Chichibu Kazuko Sato 스텝 山田洋次 Directing Tsutomu Kamimura Production Naozumi Yamamoto Sound 石井巌 Editing Sachio Obi Sound Ryuji Matsumoto Sound Tetsuo Takaha Camera Chiyoo Umeda Art Yoshio Uchida Lighting Azuma Morisaki Writing 山田洋次 Writing