크레딧 출연 杉山佳寿子 Mimiko Kazuo Kumakura Papanda 丸山優子 Pan-chan 太田淑子 Le tigre 스텝 Isao Takahata Directing 미야자키 하야오 Writing Shichiro Kobayashi Art 콘도 요시후미 Art Yōichi Kotabe Visual Effects 미야자키 하야오 Writing Masahiko Satoh Sound Yasuo Otsuka Visual Effects Kazuo Oga Art Michiyo Yasuda Art 미야자키 하야오 Visual Effects Eiichi Nakamura Visual Effects Hiroshi Wagatsuma Visual Effects Kenji Kitahara Visual Effects Kenzo Koizumi Visual Effects Kōichi Murata Visual Effects Motoji Suzuki Visual Effects Norio Yazawa Visual Effects Shingo Arakai Visual Effects Syunji Saita Visual Effects Takao Kôzai Visual Effects Tomekichi Takeuchi Visual Effects Toshiyuki Honda Visual Effects Tsutomu Tanaka Visual Effects Yasuhiro Yamaguchi Visual Effects Yasuo Otsuka Visual Effects Yōichi Kotabe Visual Effects 콘도 요시후미 Visual Effects Yuzo Aoki Visual Effects Toshitsugu Saida Visual Effects Koichi Murata Visual Effects 本木久年 Visual Effects 河内日出夫 Visual Effects