크레딧 출연 Katarzyna Gałązka Ala Karolina Bruchnicka Lena Tymoteusz Frączek Chester Grzegorz Damięcki Ala's father Mateusz Kościukiewicz Hector Marek Kalita colonel Adam Stasiak Adam Michał Karmowski senior officer Lena Hamouda Lena (child) Sunny Kandelucky Ala (child) Jacek Król Chester's father Anna Kociarz Russian teacher Joanna Żurawska-Federowicz biology teacher 스텝 Krzysztof Gureczny Writing Leszek Bodzak Production Aneta Cebula-Hickinbotham Production Agnieszka Dziedzic Production Cezary Stolecki Camera Maciej Barczewski Writing Maciej Barczewski Directing Bartosz Chajdecki Sound Marcin Popławski Sound Wojciech Mielimąka Sound Agata Culak Costume & Make-Up Nadia Lebik Production Michał Czarnecki Editing Weronika Pacewicz Production Sylwia Morawska Costume & Make-Up Karolina Charemska Directing Lena Jaworska Directing Jagoda Turlik Crew Cezary Stolecki Camera Jakub Stolecki Camera Marcin Guzak Camera Filip Jurzyk Camera Dymytro Denisov Camera Tomasz Nizielski Camera Piotr Rzepecki Crew Norbert Wojtysiak Crew Sebastian Stecko Lighting Piotr Wicik Camera Karol Ambroszczyk Camera Miłosz Janczak Camera Michał Szpakowski Camera Michal Křeček Visual Effects Marcin Rodak Costume & Make-Up Joanna Bochowicz Production Karolina Sławik Production Weronika Wyrzykowska Production Jolanta Kłosińska Production Katarzyna Barwińska Production Szymon Barwiński Production Oksana Płotnicka Production Kacper Lipiński Writing Kacper Lipiński Art Agata Przybył Art Wanda Tatucha-Kędzierzawska Art Marcin Kędzierzawski Art Adrian Kobyliński Art Maja Ufnalewska Costume & Make-Up Łukasz Zarzyczny Costume & Make-Up Agata Dziurgot Costume & Make-Up Liliana Sadowska Costume & Make-Up Wanda Tatucha-Kędzierzawska Crew Marcin Kędzierzawski Crew Klaudia Szot Crew Sylwia Ozimek Crew Elżbieta Urbańska Crew Aneta Jankowska Crew Agnieszka Pawłowska Crew Zofia Presz Crew Monika Sawicka Crew Kajetan Miros Crew Marcin Popek Crew Mirosław Pisarek Crew Bartosz Miziński Crew Sławomir Kurek Crew Tomasz Lewandowski Crew Jakub Grossman Crew Dariusz Obrębski Crew Maciej Kwiatkowski Crew Jakub Kazikowski Crew Tomasz Maziarz Crew Paweł Jabłoński Crew Maciej Nenko Crew Kajetan Miros Crew Paweł Pliszka Crew Piotr Walter Production Tomasz Runowicz Visual Effects Dawid Konecki Sound Filip Krzyżykowski Sound Ewa Mazurkiewicz Sound Aleksandra Dzioba Sound Wojciech Mielimąka Sound Krzysztof Korybut-Daszkiewicz Editing Anna Hardasiewicz Crew Emilia Cygnarowicz Crew Joanna Jakubik Crew Aleksandra Karbowiak-Dajewska Crew Leokadia Kubicka Crew Michał Mieczkowski Crew Kinga Mielnik Crew Aleksandra Misiak Crew Przemysław Pączkowski Camera Natalia Giza Art