크레딧 출연 Vladimír Kratina Jaroslav Rozsíval Tibor Vokoun Vladimír Menšík Ilja Prachař Ľudovít Greššo Uncle Kozubík Jiří Tomek Petr Skarke Jaromír Roštínský Milan Kiš Spatz Oldřich Velen Jiří Kodet Maroš Kramár Ľudovít Króner Lubomír Kostelka Taťána Málková Jana Paulová Andrej Hryc Oldřich Navrátil Svetlana Majbová Zdeněk Rath Hana Navrátilová Martin Mráz Stanislav Tříska Vítězslav Jandák Pavel Plešák Boy Ivana Valešová Jan Kuželka Marcela Chlupová Karel Hoffmann Marcela Hynčicová Roman Mecnarowski Hana Zaoralová Lubor Tokoš Narrator (voice) Vladimír Šmeral Uncle Kozubík Luděk Kopřiva Spatz (voice) 스텝 Radim Cvrček Directing Zdeněk Zydroň Directing Mojmír Ticháček Directing Vladimír Prager Directing Věra Dvořáková Directing Taťána Havlíčková Crew Josef Vaculík Writing Josef Vaculík Writing Josef Přibil Writing Bohumil Steiner Writing Jaroslav Petřík Crew Karel Kopecký Camera Arne Parduba Camera Zdeněk Rozkopal Art Josef Havlíček Directing Jiří Cvrček Art Josef Pavlík Art Taťána Havlíčková Costume & Make-Up Anna Kollerová Costume & Make-Up Vlastimil Hasala Costume & Make-Up Růžena Harapátová Costume & Make-Up Karel Marek Costume & Make-Up Vlasta Okrouhlíková Costume & Make-Up Věra Podpěrová Costume & Make-Up Ivan Matouš Editing František Strangmüller Sound Vojtěch Kunčík Production Věra Kopecká Production Eva Stedlová Production Lenka Vlčková Production Otto Kamenský Camera Harry Macourek Sound Mario Klemens Sound