크레딧 출연 Yoshiko Sakuma Anju (voice) Isuzu Yamada Yashio (voice) Shigeko Arai Harue Tone Kikuno (voice) Kinya Kitaoji Jo Mizuki Saburô, second son (voice) 風間 杜夫 Young Zushiômaru (voice) Jun Usami Judge Iwamoto (voice) 山村聰 Fujiwara No Morozane (voice) Mikijiro Hira Jirô, eldest son (voice) Tomoko Matsushima Princess Aya (voice) Nakajirō Tomita Yakkogashira No Gonroku (voice) Masao Mishima Onikura Mutsu Nokami (voice) Yasushi Nagata Hito-gai No Yamaoka Dayû (voice) Masao Oda Ushio Akashi Tokue Hanazawa Sanai Andô (voice) Reiko Mutoh Junji Masuda Morozane's Messenger (voice) Kōji Sekiyama Kenji Ushio Sendô Sado No Tatsukô (voice) Toru Ohira Koguma No Moku (voice) Eijirō Tōno Sanshô Dayû (voice) Koji Kiyomura Sendô Miyazaki No Jinpachi (voice) 스텝 Yugo Serikawa Directing Taiji Yabushita Directing 田中澄江 Writing Chūji Kinoshita Sound Hajime Kaburagi Sound Hiroshi Ookawa Production Yugo Serikawa Writing Taiji Yabushita Writing Isao Takahata Directing Ikuzô Inaba Editing Shintarō Miyamoto Editing Seiichi Moro Production Seiichi Moro Production Akira Daikubara Visual Effects Hideo Furusawa Visual Effects Daikichirou Kusube Visual Effects Yasuji Mori Visual Effects Yasuo Otsuka Visual Effects