크레딧 출연 Mathew Horne Gavin Shipman Joanna Page Stacey Shipman Alison Steadman Pam Shipman 제임스 코든 Neil 'Smithy' Smith Larry Lamb Mick Shipman Ruth Jones Nessa Jenkins Melanie Walters Gwen West Rob Brydon Bryn West Julia Davis Dawn Sutcliffe Steffan Rhodri Dave Coaches 에드리언 스카보로 Pete Sutcliffe Robert Wilfort Jason West Margaret John Doris O'Neill Edna Doré Edna Sutcliffe 스텝 Ruth Jones Writing 제임스 코든 Writing Christine Gernon Directing 제임스 코든 Production Ruth Jones Production Ted Dowd Production Gill Isles Production Lindsay Hughes Production Henry Normal Production Liana Del Giudice Editing Doug Hallows Camera David Ferris Art Claire Finlay-Thompson Costume & Make-Up