크레딧 출연 Maria de Medeiros Sónia Miguel Guilherme Raskolnikov Luís Miguel Cintra Prophet Mário Viegas Philosopher Leonor Silveira Eva Diogo Dória Ivan Paulo Matos Jesus José Wallenstein Aliosha Ruy Furtado Director Carlos Gomes Adao Luís Lima Barreto Pharisee Laura Soveral Elena Ivanovna Júlia Buisel Maria Nuno Melo Male Nurse Maria João Pires Marta Ricardo Trêpa Cremilda Gil Isabel Ivanovna Miguel Yeco Lázaro 마노엘 데 올리베이라 스텝 Paulo Branco Production 마노엘 데 올리베이라 Writing 마노엘 데 올리베이라 Editing Фёдор Достоевский Writing Zé Branco Art Gita Cerveira Sound Valérie Loiseleux Editing José Régio Writing 마노엘 데 올리베이라 Writing Friedrich Nietzsche Writing 마노엘 데 올리베이라 Directing Alda Matos Costume & Make-Up Ivan Kozelka Camera Lurdes Rocha Costume & Make-Up