Details 첫방송 2018-01-12 시즌 Ended 장르 애니메이션, 코미디, 드라마 자막 영어, 한글 줄거리 육상부의 단거리 에이스였던 열일곱 살 소녀 타치바나 아키라. 연습중의 아킬레스건 부상으로 인해 더 이상 제대로 달릴 수 없는 상황에 처하고. 실의에 빠져있던 어느 날, 비를 피하기 위해 우연히 들른 패밀리 레스토랑에서 마흔다섯 살의 점장 콘도 마사미에게 반하고 만다. 이후 그 레스토랑의 웨이트리스로 아르바이트를 시작한 아키라는 한 사건을 계기로 마사미에게 고백을 해버리는데.......
크레딧 출연 平田広明 Masami Kondou (voice) 渡部紗弓 Akira Tachibana (voice) 宮島えみ Haruka Kiyan (voice) Haruka Fukuhara Yui Nishida (voice) 竹内順子 Yuuto Okajima (voice) 池田純矢 Takashi Yoshizawa (voice) Masahito Yabe Ootsuka (voice) かないみか Kayoko Kubo (voice) 宮本充 Chihiro Kujou (voice) 前野智昭 Ryousuke Kase (voice) 스텝 Aimer Sound Yuka Shibata Visual Effects 에비나 야스노리 Sound Ayako Kono Directing 赤尾でこ Writing Ryo Yoshimata Sound 渡辺歩 Directing 廣瀬清志 Editing Shunichiro Yoshihara Art Arisa Sato Crew Haruhi Goto Camera 長谷川 卓也 Sound Makoto Yamaguchi Production Atsuhiro Iwakami Production Kiyoshi Nagai Production Yusuke Muranaka Production Yoko Matsuzaki Production Yukiko Takase Production Masanori Miyake Production Taku Matsuo Production Kaoru Aoki Art Haruka Tanaka Art Erika Nishihara Costume & Make-Up Emi Chiba Visual Effects Chiaki Kumakura Visual Effects Hiroaki Sano Sound Toshihiro Funahashi Sound Chika Ishii Editing 舘遼太朗 Editing Misaki Enokida Editing Kiyomi Yamada Editing 에비나 야스노리 Sound Haruka Matsushita Sound Tetsuya Nakatake Production 和田丈嗣 Production CHiCO with HoneyWorks Sound Go Wakabayashi Production