크레딧 출연 시라이시 하루카 Ronja (voice) 宇山玲加 Birk (voice) 野沢由香里 Lovis (voice) 도이 미카 Undis (voice) 関貴昭 Mattis (voice) 谷昌樹 Borka (voice) 질리언 앤더슨 Narrator Teresa Gallagher Ronja (voice, English version) Rasmus Hardiker Fjosok / Pelje / Sturkas / Tjorm (voice, English version) Bob Golding Borka / Knotas / Tjegge / Ch0043658 (voice, English version) Adrian Edmondson Noodle Pete (voice, English version) Rufus Hound Mattis (voice, English version) 스텝 Astrid Lindgren Writing 川崎ヒロユキ Writing 宮崎吾朗 Directing 武部聡志 Sound 手嶌葵 Sound Atsuko Kashiwagi Production Toshimi Tabe Editing 川上量生 Production 福留嘉一 Art 福田由布子 Visual Effects Yoshiaki Honma Art Toyoki Ota Production 近藤勝也 Visual Effects Nobuto Ariyoshi Production 笠松広司 Sound 土橋圭介 Production