크레딧 출연 Harriet Walter Rachel Bill Paterson Stephen Blackpool Alan Bates Josiah Bounderby Beatie Edney Louisa Gradgrind Bob Peck Thomas Gradgrind Emma Lewis Sissy Jupe 리처드 E. 그랜트 James Harthouse Christien Anholt Tom Dilys Laye Mrs. Sparsit Alex Jennings Bitzer Patsy Byrne Old Woman Diana Fairfax Mrs. Gradgrind Peter Bayliss Sleary Timothy Bateson Childers 스텝 Anne Brogan Production Rebecca Eaton Production Richard Langridge Production Stephen Deutsch Sound Rex Maidment Camera Robin Scott Graham Editing Angela Grosvenor Production Bruce Macadie Art Charles Dickens Writing Peter Barnes Writing Flora Avery Costume & Make-Up Lyn Avery Costume & Make-Up Lorien Haynes Costume & Make-Up Peter Barnes Directing Sue Bide Costume & Make-Up Sally Hennen Costume & Make-Up Derek Norman Sound