크레딧 출연 Сергей Жигунов Aleksandr Belov Дмитрий Харатьян Aleksei Korsak Владимир Шевельков Nikita Olenev Татьяна Лютаева Anastasiya Yaguzhinskaya Ольга Машная Sofya Zotova Михаил Боярский shevalye De Brilyi Евгений Евстигнеев Aleksey Petrovich Bestuzhev Владислав Стржельчик Lestok Александр Абдулов Vasiliy Fyodorovich Lyadashchev - graf Иннокентий Смоктуновский kardinal Fleri Виктор Павлов Kotov Валерий Афанасьев Pavel Yagupov Vladimir Balon Zhak Виктор Борцов Gavrila Владимир Виноградов Kotov-mladshiy Евгений Данчевский Shetardi Александр Пашутин Yakovlev Нелли Пшенная Anna Gavrilovna Bestuzheva Pauls Butkēvičs Yakov Berger Семён Фарада Direktor navigatsionnoy shkoly Борис Химичев Aleksandr Cherkasskiy Алексей Ванин storozh Ivan Татьяна Гаврилова Agafya Galina Dyomina nyanka Vera Римма Маркова matushka Leonidiya Игорь Ясулович Korn Елена Цыплакова imperatritsa Elizaveta Lyudmila Nilskaya Marta Владимир Стеклов sledovatel Gusev Yaroslava Turylyova Gorbunya Олег Анофриев Spletnik Artyom Anfinogenov Louis d'Usson d'Alion Aleksandr Nazarov Melnik Valentina Klyagina Sluzhanka Olga Tokareva Pridvornaya dama Yelizaveta Sergeyeva Валентин Голубенко Kucher S. Aristov A. Lomakin A. Isayev Yuriy Nevolin Nikolai Brilling Traktirshchik Юрий Нифонтов Shalimov - pomoshchnik sledovatelya M. Malkovas Mikhail Mukasey Gonets Alla Maykova Игорь Воробьев Soldat Vladimir Ustimenko Александр Горбачёв Andrei Lipilin Valeri Kudryashov Aleksey Lubny Saburov Sergey Sholokhov Mariya Sadkovich devochka iz Mikeshina Skita Клавдия Хабарова Monashka Aleksandr Andrusenko Shpik Григорий Маликов Shpik E. Byerugaba Dmitry Kalinin Sergey Isaev Sluga Сергей Галкин Владимир Кузнецов Syshchik 스텝 Светлана Дружинина Directing Светлана Дружинина Writing Yuriy Ryashentsev Writing Nina Sorotokina Writing Nina Sorotokina Writing Viktor Lebedev Sound Irina Kolotikova Editing Vladimir Ptitsyn Art Marina Zdornova Costume & Make-Up Светлана Лобанова Costume & Make-Up Galina Sidneva Costume & Make-Up Grigori Pazhi Production D. Egorov Directing Marina Malyukova Directing Aleksandr Mstislavsky Directing D. Ukhina Art Albert Avramenko Sound Альберт Рудаченко Visual Effects Виктор Жанов Visual Effects Igor Novoselov Crew Vladimir Balon Crew Valentina Fedoseeva Lighting Ye. Guseva Camera Samuil Kublanovskiy Camera Viktor Letin Lighting Yuri Levchenko Camera Viktor Sheynin Camera N. Dyachkova Editing Valentina Lobkova Editing Ye. Minochkina Editing Минна Бланк Sound Yevgeni Nekrasov Sound Nikolai Sokolov Sound Natalya Merenkova Writing Giedrius Nagys Crew Ninel Petrova Crew Yuriy Nagibin Writing Valentina Fedoseeva Editing