Details 첫방송 1990-06-30 시즌 Ended 장르 Action & Adventure, 애니메이션, 드라마 자막 영어, 한글 줄거리 마을을 습격한 고블린을 물리친 판은 보복을 두려워하는 마을 사람들을 위해 그곳을 떠난다. 한편 마술사인 슬레인은 레이리아라는 여인을 찾기 위해 여행을 시작한다. 판은 로도스섬에서 일어나는 사건 뒤에 회색의 마녀인 카라가 있음을 알게 되고, 슬레인 역시 카라가 레이리아와 동일 인물이라는 것을 알게 되는데...
크레딧 출연 토우마 유미 Deedlit (voice) 야마구치 캇페이 Etoh (voice) Yoshisada Sakaguchi Ghim (voice) Takeshi Kusao Parn (voice) 田中秀幸 Slayn (voice) 카미야 아키라 Ashram (voice) 사카키바라 요시코 Karla (voice) 若本規夫 Woodchuck (voice) 阪脩 Fahn-ou (voice) 이케다 슈이치 Kashew (voice) 玉川紗己子 Pirotess (voice) 大木民夫 Wort (voice) 永井一郎 Narrator 스텝 Fumihiro Suekichi Editing 出渕裕 Visual Effects Harutoshi Ogata Editing 金子英俊 Art John O'Donnell Production Yukiko Itou Editing Kinichi Ishikawa Crew Tsuguhiko Kadokawa Production 本田保則 Sound Mitsuo Hagita Sound Kaoru Tanifuji Crew Ryo Mizuno Writing Yukio Abe Sound Akinori Nagaoka Directing Mami Watanabe Writing