크레딧 출연 Elen Rhys DI Ffion Lloyd Richard Harrington DS Rick Sheldon Rhian Blythe Helen Sheldon Ioan Hefin DCI Alan Vaughan Aled Pugh DS Celyn Howells Mali Ann Rees DC Mog Morgan William Thomas Griff Lloyd 이안 펄스톤-데이비스 Paul Harvey Eiry Thomas Anna Harvey Macsen Dyer Macsen Sheldon Hannah Daniel Lisa Redwood Lily Williams Mati Sheldon Sharon Morgan Delyth Lloyd Sion Alun Davies Jamie Tilston Matthew Aubrey Mel Owen Sule Rimi Alex Hinton Tristan Slowley Connor Marley Philip Peter Hinton Mali Haf Rowlands Lucy Seren Bowen Kelly Gwydion Rhys Ryan Moss Shelley Rees Karen Stephen Casey Mr. Bedoe Anita Reynolds Jan Hanna Jarman Sarah Lloyd Lewis Luke Huw Davies Mr. David Hughes Jack Quick Mr. Jenkins Clêr Stephens Mrs. Daniels Luke Davies Journalist Rick Yale Darrell Williams Bethan McLean Abbi Rayner Jack Sutherland Vic Ceri Murphy Des Nigel Finnissy Bar Manager / Hotel 스텝 Sion Ifan Directing Catherine Tregenna Writing Ben Bickerton Production Mared Swain Production Catherine Tregenna Production Philip Trethowan Production Jon Williams Production Victoria Ashfield Sound Samuel Barnes Sound John E.R. Hardy Sound Paul Andrew Camera Dafydd Hunt Editing Sian Megan Hughes Art Kyz Kistell Art Shan James Costume & Make-Up Sarah Astley Costume & Make-Up Bethan Jenkins Costume & Make-Up India Jones Costume & Make-Up Vikki Owen Costume & Make-Up Luke Huygens Powell Production Ben Davenport Directing Non Irving Directing Prys Williams Directing Marc Walters Sound