Details 첫방송 2025-01-05 시즌 Returning Series 장르 애니메이션, 코미디 자막 영어, 한글 줄거리 오키나와로 전학간 나카무라 테루아키(테루)는, 같은 반의 캰씨를 좋아하게 되었다. 이제 꿈의 고등학교 생활이 시작된다···!고 생각했는데, 그녀의 말하는 오카나와어(방언)가 도무지 이해가 안돼!! 그런 그녀의 사투리를 번역해주는 히가씨에게는, 언제나 도움만 받고 있는데······ 실은 히가씨는, 테루에게 짝사랑중!? 도쿄와는 전혀 다른 남쪽 섬으로, 조금 색다른 이문화 연애 스타트!!
크레딧 출연 오오츠카 타케오 Teruaki 'Teru' Nakamura (voice) 키토 아카리 Hina Kyan (voice) 파이루즈 아이 Kana Higa (voice) 스텝 이타가키 신 Directing 田辺慎吾 Directing 吉田智裕 Visual Effects 石川智久 Sound 片山義美 Sound 金城綾乃 Sound 譜久村帆高 Crew 이타가키 신 Writing 田辺慎吾 Writing 키토 아카리 Sound 파이루즈 아이 Sound 佐藤純之介 Sound 納谷僚介 Sound 増永純一 Editing 浅沼航太郎 Production 藤井貴大 Production 大和田智之 Production 佐橋直幸 Production 小西啓介 Production 有吉篤史 Production 松下卓也 Production 羽川寛 Production 片桐芳彦 Production 空えぐみ Writing 三宅昌和 Art 上垣裕起子 Art 中島楽人 Art 塩澤枢 Art 長谷川千夏 Art 宮野恵子 Visual Effects 大見有正 Camera 大見有正 Visual Effects 田中翔太 Camera 小松怜奈 Production 兼岩元子 Production 白石直子 Production 野崎博樹 Sound 小林亜依里 Sound 川和浩之 Sound 星野朗広 Production 多田祐一 Production 福田恵悟 Editing 布川遥香 Visual Effects 田辺慎吾 Visual Effects 眞鍋萌 Visual Effects 眞鍋萌 Production 菊池綾香 Production 이타가키 신 Production