크레딧 출연 사이먼 러셀 빌 Widmerpool James Purefoy Nicholas Jenkins James Fleet Moreland Jonathan Cake Peter Templer Paul Rhys Charles Stringham Claire Skinner Jean 미란다 리처드슨 Pamela Flitton 에드리언 스카보로 JG Quiggin Edward Fox Uncle Giles John Standing Nicholas Jenkins (older) Gillian Barge Mrs Erdleigh Annabel Mullion Mona Oliver Ford Davies Le Bas Robin Bailey Uncle Alfred Nicholas Jones Bob Duport Nigel Lindsay Odo Stevens Nicholas Rowe David Pennistone Michael Williams Ted Jeavons Sarah Badel Lady Molly Zoë Wanamaker Audrey Maclintick 해리엇 월터 Mildred Caroline Harker Priscilla Eileen Atkins Brightman James Callis Gwinnett Paul Brooke Maclintick 제임스 다시 Nicholas Jenkins (student) Alan Bennett Sillery Joanna David Isobel (older) Emma Fielding Isobel John Gielgud St. John Clarke Frank Middlemass Edgar Deacon Chris Lang Chips Lovell Richard Pasco Sir Magnus Donners Patrick Godfrey General Conyers Tony Osoba Colonel Flores Nicola Walker Gypsy Jones 에밀리 모티머 Polly Duport Robert Pugh Biggs Lucy Fleming Jean (older) Julian Wadham General Liddament Jamie Glover Robert Tolland Andrew Havill Sunny Farebrother Grant Thatcher Mark Members Colin Baker Canon Fenneau Mark Dexter Tompsitt Richard Leaf Barnabas Henderson Carmen du Sautoy Miss Weedon Amanda Walker Mrs. Conyers Kate Cavanagh Billson Anastasia Hille Matilda James Villiers Buster Foxe Danny Worters Nicholas Jenkins (boy) Geraldine Alexander Susan Osmund Bullock Erridge Sarah Crowden Miss Orchard Barbara Durkin Betty Nicola King Mrs Jenkins David Yelland Mr Jenkins David MacCreedy Bracey Bryan Pringle Smith Michael Wade Dr Brandreth Tim Wylton Albert Rohan McCullough Flavia Wisebite Kevin Colson Louis Glober Jeremy Child Roddy Cutts Matthew Sim Scorpio Murtlock Bobby Webster Templer (student) Amy Simcock Jean (student) Luke de Lacey Stringham (student) Rupert Wickham Jimmy Stripling 스텝 Hugh Whitemore Production Alvin Rakoff Production Anthony Powell Writing Alvin Rakoff Directing Hugh Whitemore Writing Ross Adams Sound Liz Pearson Crew Jake Bernard Editing Mark Warman Sound Justin Krish Editing Chris Seager Camera Sarah Garner Directing Humphrey Bangham Art Peter Brayham Crew Sharon Long Costume & Make-Up Ian Wilkinson Sound Clive Derbyshire Sound Ardan Fisher Editing Mary Hillman Costume & Make-Up Simon Bishop Sound Chris Roope Art Eileen Diss Art Dany Everett Costume & Make-Up Lorraine Goodman Production Joyce Gallie Production Emma Mager Production Geraldine Stephenson Crew Wayne Brooks Sound Barbara Kidd Costume & Make-Up Ray Freeborn Production Tony Jackson Sound Sally Osoba Production Carl Davis Sound